Peau – Douce ou rêche, enveloppe de la chair, la peau est à la fois la membrane qui couvre et cache nos intérieurs, offrant aux regards une apparence sujette au jugement, et aussi la fibre poreuse qui laisse filtrer les caresses, la chaleur, la douleur, et transparaître l’émoi frémissant. Peau de bête ou cuir tanné, la peau protège quand elle est travaillée mais nous rappelle à notre vulnérabilité quand elle est nue. La littérature regorge de vieilles peaux, de personnages mal dans leur peau et l’utilisation de ce motif exprime souvent les sensations les plus intenses. Laissez-vous traverser par ces émotions fulgurantes et, en vous glissant dans la peau de l’auteur·ice, confiez-les via votre traduction aux sensibilités des lecteur·ices. À fleur de peau, nous restons dans l’attente de vos propositions.